Inicio / Proyectos / Taboada

Taboada · Lugo · Ribeira Sacra

Antes de contar
un destino,
hay que descubrirlo.

Trabajo de campo, fotografía y contenidos para convertir los recursos de Taboada en una guía, un mapa y una web turística.

Ver la web de turismo ↗︎

Portada de Descubre Taboada, guía turística editada por Trasgos de Caldelas

El encargo

Tres piezas.
Una base por construir.

El Consorcio de Turismo Ribeira Sacra nos encargó una web, una guía y un mapa turístico para el Concello de Taboada.

Para darles contenido, primero había que identificar y organizar los recursos del municipio. El proyecto partía de una base documental y visual por construir: textos, fotografías y una estructura que ayudara a descubrir el destino.

La estrategia comenzó sobre el terreno. Jaume visitó Taboada, trabajó con la concejalía de Turismo y la alcaldía y recorrió sus puntos de interés. Dos nuevas visitas permitieron completar las fotografías y preparar la información para las tres piezas.

Estrategia turísticaTrabajo de campoFotografíaContenidosDiseño editorialDiseño web
3piezas conectadas: guía, mapa y web
3idiomas: gallego, castellano e inglés
1municipio, una estructura común

Cómo lo hicimos

El diseño empezó
fuera del estudio.

01. Recorrer

Reunirnos con quienes conocen el municipio y visitar sus recursos: patrimonio, paisaje, rutas y tradiciones.

02. Ordenar

Construir una estructura de contenidos y un banco fotográfico para contar el destino con información útil y coherente.

03. Conectar

Trasladar esa base a los soportes impresos y digitales, con contenidos en gallego, castellano e inglés.

Portada de la guía turística Descubre Taboada

La guía turística

Un territorio
que se puede leer.

Una publicación que reúne el patrimonio, los paisajes del Miño, las rutas y la cultura de Taboada. De sus iglesias y pazos a las Fachas y el Caldo de Ósos: una forma de orientar la visita y dar contexto a cada lugar.

Trasgos realizó la edición de la guía y participó, junto al Concello, en sus textos y fotografías.

Abrir la guía turística · PDF ↗︎

PDF completo · aproximadamente 18 MB.

Páginas de la guía de Taboada dedicadas a San Pedro de Bembibre, en gallego, castellano e inglés
Un mismo recurso, contado en los tres idiomas de la publicación.

El mapa turístico

Encontrar también
es parte de la experiencia.

Un mapa que sitúa los recursos del municipio y acompaña al visitante sobre el terreno. La información de la guía gana otra forma de consulta: visual, directa y conectada con el lugar.

Abrir el mapa completo ↗︎

Mapa turístico de Taboada con los recursos y puntos de interés del municipio

La web

Del papel
a planificar la visita.

La web reúne el destino en un espacio digital que permite explorar los recursos y preparar la visita.

Diseñamos y construimos el sitio a partir del mismo trabajo de campo, contenidos y fotografías. Guía, mapa y web comparten una base para que cada soporte acompañe un momento distinto del viaje.

Página de bienvenida de Turismo Taboada, web diseñada y construida por Trasgos de Caldelas
Vista de la web de Turismo Taboada.

Explorar Turismo Taboada ↗︎

Presentación y prensa

El trabajo,
puesto a disposición del destino.

Las nuevas herramientas turísticas se presentaron públicamente en abril de 2026. Estas publicaciones recogen la presentación y la participación de Trasgos en el proyecto.

El Progreso · 13 abril 2026

Guía, mapas y nueva web turística

La noticia recoge las tres piezas y el trabajo de Jaume en el diseño, la edición y la maquetación.

Leer en El Progreso ↗︎

Ribeira Sacra Xa · abril 2026

La presentación de las guías

La publicación identifica a Trasgos de Caldelas en la elaboración del material turístico.

Leer en Ribeira Sacra Xa ↗︎

El próximo proyecto

¿Qué necesitas
cambiar?

Cuéntanos dónde está tu marca, a quién necesita llegar y qué quieres conseguir. Coco y Jaume pensamos contigo la estrategia y dirigimos el proyecto hasta darle forma.

Hablemos ↗︎Ver más proyectos ↗︎